Theater
Theater Aeternam
«Dorf im Himmel»
Nach C. F. Ramuz
Die Toten eines Dorfes steigen aus ihren Gräbern und gehen zurück in ihre Häuser. Jetzt ist alles schön. Der Himmel ist blau. Die Liebe ist perfekt. Die Arbeit macht Freude. Das Geld ist abgeschafft. Alles ist gut. Bis eine Ziege verschwindet.
Erstmals auf Deutsch
Der Limmat Verlag hat den Roman «Dorf im Himmel» («Terre du ciel», 1921) des Westschweizer Autoren C. F. Ramuz erstmals auf Deutsch veröffentlicht – übersetzt von Steven Wyss. Jetzt kommt er in einer Spielfassung des Theater Aeternam auf die Bühne vom Kleintheater Luzern.
Spiel Franziska Bachmann, Christoph Fellmann, Marco Sieber & Zora Schelbert
Regie Nina Halpern
Bühnenfassung Christoph Fellmann
Musik Luzi Rast
Bühne & Kostüme AnnaMaria Glaudemans
Bau Martin Finsterle
Licht Marc Hostettler
Technik Alexander Karl
Mitarbeit Enya Müller
Grafik Erich Brechbühl
Produktion Theater Aeternam
Co-Produktion Kleintheater Luzern
Aufführungsrechte Limmat Verlag, Zürich, © 2025 Limmat Verlag
C.F. Ramuz Dorf im Himmel, aus dem Französischen von Steven Wyss
Saalöffnung ca. 30 Minuten vor Veranstaltungsbeginn
Sprache Deutsch
Mehr Infos www.aeternam.ch
Ticket
Rahmenprogramm
Am Do 23.04. findet ein Nachgespräch im Kleintheater Luzern statt.
Am Fr 24.04. findet eine Lesung mit Gespräch von Steven Wyss im Literaturhaus Zentralschweiz in Stans statt. Mehr Infos.
Inhaltshinweise
Schauspiel nach Nach C. F. Ramuz. Mehrere Darsteller*innen setzen den Stoff szenisch um.
